스와니 강

미국 조지아 주에서 발원하여 플로리다 주를 통과하여 멕시코만으로 흐르는 큰 강으로 길이는 약 396km다.

원곡


한국어 번안

1851년 스티븐 포스터가 작사,작곡한 민요로 플로리다 주의 상징곡이다. 원래 제목은 Old Folks at Home 이지만 스와니 강이라는 이명으로 더 유명하다. 서정적인 곡조로 한국에도 널리 알려진 노래다. 시대가 시대다보니 흑인을 비하하는 Darkie 나 노예제도하의 농장을 향수로 그리는 가사가 문제가 되어서 1970년대에 가사가 살짝 변했다.

2002년 2월 14일 해피투게더 쟁반노래방에서 도전곡으로 나왔다. 특이하게 이 회차에서 카세트로 음악을 들려주지 않고 성악가가 직접 불렀다. 자세한 내용은 여기 참조.

키움 히어로즈 서건창선수의 응원가로 쓰였다.

미국 노래이지만 특이하게도 영국 왕의 말더듬 교정 이야기를 다룬 2011년 개봉작 킹스 스피치에서 주인공 버티가 부르는 노래로 등장한다. 물론 영화의 창작.


부기우기 편곡 버전. 앨버트 아몬스(Albert Ammons)의 편곡이 가장 유명하며, 부기우기 장르에 입문하기도 쉽다.